Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace wurde am 01.04.1875 in London geboren. In seiner Jugend war er Zeitungsverkäufer, Milchhändler, Maurergehilfe und mit 18 Jahren wurde er Soldat. Nach seiner Rückkehr arbeitet er als Gerichtsreporter und Schriftleiter bevor er endlich freier Schriftsteller wurde. Er starb am 10.02.1932 in Hollywood.
| erschienen ( E / D ) | ||
| Die vier Gerechten | The four just men | 1905 / 1950 Goldmann |
| Smithy | 1905 | |
| Der Safe mit dem Rätselschloß | Angel Esquire | 1908 / 1953 Goldmann |
| The Council of Justice | 1908 | |
| The Duke in the Suburbs | 1909 | |
| Eve's Island | 1909 | |
| Smithy Abroad | 1909 | |
| The Nine Bears (US Title: The Other Man) (Also published as: The Cheaters | 1910 | |
| Private Selby | 1912 | |
| Die vierte Plage | The Fourth Plague | 1913 |
| Grey Timothy (Also published as: Pallard the Punter) | 1913 | |
| Mr. Sorgenfrei | The Admirable Carfew | 1914 / 1931 Goldmann |
| 1925: The Story of a Fatal Peace | 1915 | |
| Kerry kauft London | The man who bought London | 1915 / 1957 Goldmann |
| Die Melodie des Todes | Melody of Death | 1915 / 1956 Goldmann |
| Smithy And the Hun | 1915 | |
| Die Schuld des Anderen | A debt discharged | 1916 / 1960 Goldmann |
| The Tomb of Ts'In | 1916 | |
| Die Drei von Corduba | The just men of Cordova | 1917 / 1954 Goldmann |
| Die gebogene Kerze | The Clue of the twisted candle | 1917 / 1954 Goldmann |
| Das geheimnisvolle Haus | The secret house | 1917 / 1954 Goldmann |
| Those Folk of Bulboro | 1918 | |
| Der Derbysieger | Down under Donovan | 1918 / 1956 Goldmann |
| Tam Of The Scouts | 1918 | |
| The Adventure of Heine | 1919 | |
| The Fighting Scouts | 1919 | |
| Käthe und ihre Zehn | Kate Plus Ten | 1919 / 1964 Ullstein |
| Der Mann, der alles wußte | The man who knew | 1919 / 1953 Goldmann |
| Der grüne Brand | The Green Rust | 1919 / 1951 Goldmann |
| Das Geheimnis der gelben Narzissen | The Daffodil Mystery | 1920 / 1951 Goldmann |
| Die Todeskarte | Jack o'Judgement | 1920 / 1961 Goldmann |
| Das Buch der Allmacht | The Book of All Power | 1921 / 1931 Goldmann |
| Das Gesetz der Vier | The Law of the Four Just Men | 1921 / 1955 Goldmann |
| Der Engel des Schreckens | The Angel of Terror | 1922 / 1953 Goldmann |
| Der rote Kreis | The crimson circle | 1922 / 1951 Goldmann |
| The Flying Fifty-Five | 1922 | |
| Richter Maxells Verbrechen | Mr. Justice Maxell | 1922 / 1952 Goldmann |
| A.S. der Unsichtbare | The valley of ghosts | 1922 / 1953 Goldmann |
| Die Seele des anderen | Captains of Souls | 1923 / 1972 Goldmann |
| The Books of Bart | 1923 | |
| Lord wider Willen | Chick | 1923 / 1929 Goldmann |
| Das Geheimnis der Stecknadel | The clue of the new Pin | 1923 / 1955 Goldmann |
| Der grüne Bogenschütze | The green Archer | 1923 / 1952 Goldmann |
| Die unheimlichen Briefe | The missing million | 1923 / 1961 Goldmann |
| Die toten Augen von London | The dark eyes of London | 1924 / 1952 Goldmann |
| Der Doppelgänger | Double Dan | 1924 / 1952 Goldmann |
| Educated Evans | 1924 | |
| Das Gesicht im Dunkel | The Face in the Night | 1924 / 1955 Goldmann |
| Zimmer 13 | Room thirteen | 1924 / 1950 Goldmann |
| Der Unheimliche | The sinister Man | 1924 / 1951 Goldmann |
| Bei den drei Eichen | The Tree Oaks Mystery | 1924 / 1952 Goldmann |
| Die blaue Hand | The blue hand | 1925 / 1950 Goldmann |
| Töchter der Nacht | The daughters of the night | 1925 / 1961 Goldmann |
| Der Frosch mit der Maske | The fellowship of the frog | 1925 / 1950 Goldmann |
| Der Unhold | A King by Night | 1925 / 1961 Goldmann |
| Die drei Gerechten | The three just men | 1925 / 1962 Goldmann |
| Der Mann von Marokko | The Man from Morocco | 1925 / 1953 Goldmann |
| Die seltsame Gräfin | The strange countess | 1925 / 1951 Goldmann |
| Der sechste Sinn des Mr. Reeder | The Mind of Mr. J.G. Reeder | 1925 / 1955 Goldmann |
| Verdammte Konkurrenz | Barbara on Her Own | 1926 / 1963 Goldmann |
| Der Rächer | The Avenger | 1926 / 1951 Goldmann |
| Der schwarze Abt | The black abbot | 1926 / 1952 Goldmann |
| Der jüngste Tag | The Day of Uniting | 1926 / 1954 Goldmann |
| Die Tür mit den 7 Schlössern | The Door with the seven Locks | 1926 / 1951 Goldmann |
| Der Joker | The joker | 1926 / 1954 Goldmann |
| Die Millionengeschichte | The Million Dollar Story | 1926 / 1955 Goldmann |
| Nach Norden Strolch | The northing tramp | 1926 / 1954 Goldmann |
| Penelope von der Polytania | Penelope of the Polyantha | 1926 / 1954 Goldmann |
| Der viereckige Smaragd | The Square Emerald (US Title: The Girl from Scotland Yard | 1926 / 1955 Goldmann |
| Die Bande des Schreckens | The Terrible People | 1926 / 1950 Goldmann |
| Merry Ferrera spielt System | We Shall See! (US Title: The Gaol Breaker | 1926 / 1985 Scherz |
| Die gelbe Schlange | The Yellow Snake | 1926 / 1951 Goldmann |
| Im Banne des Unheimlichen | The Hand of Power | 1926 / 1953 Goldmann |
| Louba, der Spieler | Flat Two | 1927 / 1955 Goldmann |
| Großfuß | Big Foot | 1927 / 1952 Goldmann |
| Gucumatz | The Feathered Serpent | 1927 / 1958 Goldmann |
| Der Banknotenfälscher | The Forger | 1927 / 1952 Goldmann |
| Der Mann, der seinen Namen änderte | The Man who was nobody | 1927 / 1963 Goldmann |
| Der Hexer | The Ringer | 1927 / 1951 Goldmann |
| Der Zinker | The squeaker | 1927 / 1951 Goldmann |
| Der Preller | The Mixer | 1927 / 1952 Goldmann |
| John Flack | Terror Keep | 1927 / 1951 Goldmann |
| Das Verrätertor | The Traitor's Gate | 1927 / 1951 Goldmann |
| Der Brigant | The brigand | 1927 / 1953 Goldmann |
| Geheimagent Nr. 6 | Number Six | 1927 / 1957 Goldmann |
| Das Steckenpferd des alten Derrick | The Double | 1928 / 1952 Goldmann |
| Der Dieb in der Nacht | The Thief in the Night | 1928 / 1960 Goldmann |
| Überfallkommando | The flying Squad | 1928 / 1952 Goldmann |
| Hands up | The Gunner | 1928 / 1950 Goldmann |
| Der Redner | The Orator | 1928 / 1954 Goldmann |
| Ein gerissener Kerl | The Twister | 1928 / 1951 Goldmann |
| Der goldene Hades | The golden hades | 1929 / 1957 Goldmann |
| Das Gasthaus an der Themse | The India-Rubber Man | 1929 / 1953 Goldmann |
| Die Abenteuerin | Four Square Jane | 1929 / 1954 Goldmann |
| Mr. Reeder weiß Bescheid | Red Aces | 1929 / 1961 Goldmann |
| Der sentimentale Mr. Simpson (Erzählungen) | Sentimental Simpson | 1929 / 1976 Goldmann |
| Das silberne Dreieck | Again the Three | 1929 / 1955 Goldmann |
| Der unheimliche Mönch | The Terror | 1929 / 1957 Goldmann |
| Turfschwindel | The green ribbon | 1929 / 1953 Goldmann |
| Der Mann mit den zwei Gesichtern | The Man Who Changed His Name | 1929 / 1963 Goldmann |
| Platz und Sieg | The Calendar | 1930 / 1932 Goldmann |
| Der leuchtende Schlüssel | The clue of the silver key | 1930 / 1953 Goldmann |
| Die Gräfin von Ascot | The Lady of Ascot | 1930 / 1961 Goldmann |
| Der Teufel von Tidal Basin | White face | 1930 / 1952 Goldmann |
| Neues vom Hexer | Again the ringer | 1931 / 1953 Goldmann |
| In den Tod geschickt | On the spot | 1931 / 1958 Goldmann |
| Feuer im Schloß | The Coat of Arms (US Title: The Arranways Mystery | 1931 / 1960 Goldmann |
| Der Teufelsmensch | The Devil Man | 1931 / 1934 Goldmann |
| Der Mann aus dem Carlton | The Man at the Carlton | 1931 / 1933 Goldmann |
| Gangster in London | When the gangs came to London | 1932 / 1956 Goldmann |
| Das indische Tuch | The Frightened Lady (US Title: The Mystery of the Frightened Lady | 1933 / 1956 Goldmann |
| Lotterie des Todes | The green pack | 1933 / 1961 Goldmann |
| The Mouthpiece | 1935 | |
| Smoky Cell | 1935 | |
| The Table | 1936 | |
| Sanctuary Island | 1936 | |
| King Kong | 1966 | |
| Afrika Bücher: | ||
| Sanders vom Strom | Sanders of the river | 1911 / 1950 Goldmann |
| Die Eingeborenen vom Strom | The People of the river | 1912 / 1952 Goldmann |
| Der Diamantenfluss | The River of Stars | 1913 / 1950 Goldmann |
| Bosambo | Bosambo of the river | 1914 / 1950 Goldmann |
| Bones in Afrika | Bones | 1915 / 1951 Goldmann |
| Hüter des Friedens | The Keepers of the king's peace | 1917 / 1961 Goldmann |
| Leutnant Bones | Leutnant Bones | 1918 / 1951 Goldmann |
| Bones in London | Bones in London | 1921 / 1953 Goldmann |
| Sanders der Königmacher | The Kingsmaker | 1922 / 1952 Goldmann |
| Bones vom Strom | Bones Of The River | 1923 / 1951 Goldmann |
| Sanders | Sanders | 1926 / 1951 Goldmann |
| Am grossen Strom | Again Sanders | 1928 / 1952 Goldmann |
18.02.2002 © Thomas und Martina Fink