|
|
|
erschienen (
E / D )
|
|
Nero Wolfe-Serie:
|
|
|
Die Lanzenschlange
|
Fer de lance
|
1933 / 1976 Heyne |
|
Die Liga der furchtsamen Männer
|
The league of frightened men
|
1935 / 1977 Heyne |
|
Die Gummibande
|
The rubber band
|
1936 / 1979 Heyne |
|
Die rote Schatulle
|
The Red Box
|
1937 / 1983 Heyne |
|
Zu viele Köche
|
Too many cooks
|
1938 / 1987 Goldmann |
|
Der rote Wollfaden
|
Red threads
|
1939 / 1976 Heyne |
|
Der rote Bulle
|
Some buried Caesar
|
1939 / 1987 Goldmann |
|
Nur über meine Leiche
|
Over My Dead Body
|
1939 / 1977 Heyne |
|
Kennzeichen wilde Rose
|
Where there's a will
|
1940 / 1972 Ullstein |
|
Schwarze Orchideen
|
Black orchids
a. Black orchids
b. Cordially invited to meet death
|
1942 / 1980 Ullstein |
|
Die explosive Ananas
|
Not quite dead enough
|
1944 / 1973 Ullstein |
|
Mord im Waldorf-Astoria
|
The silent speaker
|
1946 / 1978 Heyne |
|
Zu viele Frauen
|
Too many women
|
1947 / 1977 Heyne |
|
Aufruhr im Studio
|
More deaths than one
|
1948 / 1978 Heyne |
|
Blei ist ungesund
|
Trouble in triplicate :
a. Before I die
b. Help wanted, male
c. Instead of evidence
|
1949 / 1975 Heyne |
|
Sie werden demnächst sterben
|
Help wanted, male
|
1949 / 1976 Heyne |
|
Das zweite Geständnis
|
The second confession
|
1949 / 1971 Goldmann |
|
Die gläserne Falle
|
Three Doors to death
a. Man alive
b. Omit flowers
c. Door to death
|
1950 / 1987 Bastei-Lübbe |
|
Sogar in den besten Familien
|
Even in the best Families
|
1950 / 1967 Heyne |
|
Orchideen für 16 Mädchen
|
Murder by the book
|
1951 / 1986 Goldmann |
|
Alibi nach Maß
|
Curtains for Three
a. The gun with wings
b. Bullet for one
c. Disguise for murder (The affair of the twisted scarf/The twisted
scarf)
|
1951 |
|
Mittagsschlaf ins Jenseits
|
Triple Jeopardy
a. Home to roost (Nero Wolfe and the Communist killer)
b. The cop-killer
c. The squirt and the monkey (The Dazzle Dan murder case/See no
evil)
|
1952 |
|
Gast im 3. Stock
|
Out goes she
|
1952 / 1982 Goldmann |
|
Die goldenen Spinnen
|
The golden spiders
|
1953 / 1986 Goldmann |
|
Verworrene Fäden
Wenn ein Mann mordet
Wolfe kommt auf den Hund
|
Three Witnesses
a. The next witness
b. When a man murders…
c. Die like a dog
|
1954 / 1999 Scherz |
|
Abendmahl mit Nero Wolfe
Die sprechenden Bleistifte
|
Three men out
a. Invitation to murder (Will to murder)
b. The zero clue (Scared to death)
c. This won't kill you
|
1954 / 1987 Scherz |
|
Nero Wolfe in Montenegro
|
The black mountain
|
1954 / 1987 Scherz |
|
Vor Mitternacht
|
Before midnight
|
1955 / 1986 Goldmann |
|
P.H. antwortet nicht
|
Might as well be dead
|
1956 / 1986 Goldmann |
|
Ein Zeuge verstummt
|
Three for the Chair
a. A window for death
b. Immune to murder
c. Too many detectives
|
1957 |
|
Der Schein trügt
|
If death ever slept
|
1957 / 1986 Goldmann |
|
|
And four to go
|
1958 |
|
Die Champagner-Party
|
Champagne for one
|
1958 / 1986 Goldmann |
|
Das Plagiat
|
Plot it yourself
|
1959 / 1986 Goldmann |
|
Zu viele Klienten
|
Too many clients
|
1960 / 1986 Goldmann |
|
|
Three at Wolfe´s Door
|
1960 |
|
Gift à la carte
|
Poison à la carte
|
1960 / 1964 Ullstein |
|
Erstens kommt es anders ...
|
The final deduction
|
1961 / 1980 Ullstein |
|
Ene mene Mörder mo
|
Homicide trinity
|
1962 / 1981 Ullstein |
|
Tod eines Dämons
|
Death of a demon
|
1962 / 1965 Ullstein |
|
Gambit
|
Gambit
|
1962 / 1986 Goldmann |
|
Das große Fragezeichen
|
The mother hunt
|
1963 / 1983 Ullstein |
|
Morde jetzt, zahle später
|
Trio for Blunt Instruments
|
1964 / 1986 Goldmann |
|
Wenn Licht ins Dunkel fällt
|
A Right to Die
|
1964 / 2001 Goldmann |
|
Per Adresse Mörder X
|
The
Doorball Rang
|
1965 / 1999 Goldmann |
|
Leiche im besten Verhältnis
|
Death of a doxy
|
1966 / 1979 Ullstein |
|
Die Sünden der Väter
|
The father hunt
|
1968 / 1987 Piper |
|
Blutige Blaubeeren
|
Death of a dude
|
1969 / 1988 Scherz |
|
Jedermanns Bombe
|
Please pass the guilt
|
1973 / 1974 Ullstein |
|
Tödliche Zigarren
|
A family affair
|
1975 / 1983 Ullstein |
|
|
|
|
|
andere Bücher:
|
|
|
|
In den Händen der Inkas
|
Under the Andes
|
1914 / 1987 Ullstein |
|
Die geheimnisvolle Melone
|
The hand in the glove
|
1937 / 1973 Heyne |
|
Das Geheimnis der Bergkatze
|
The mountain cat murders
|
1939 / 1986 Goldmann |
|
Mord im Bungalow
|
Double for death
|
1939 / 1974 Heyne |
|
|
Red Threats
|
1939 |
|
|
Bad for Business
|
1940 |
|
Die zerbrochene Vase
|
The broken vase
|
1941 / 1982 Scherz |
|
Das tönende Alibi
|
Alphabet Hicks
|
1941 / 2000 Scherz |
Autoren