Ich mag Dialekte eigentlich ganz gerne, sowohl in Buchform, als auch in Film und Fernsehen, allerdings fürchte ich, dass ich in den meisten Fällen, wie die Mehrheit, reif für die Light-Version bin.
Das trifft sowohl aufs Plattdeutsche wie viele anderen Regionen zu.
Allerdings habe ich einmal für eine Weile im Schwabenländle bei Göppingen gearbeitet.
Da gab es dann einen Kollegen, den habe ich erst nach Wochen verstanden.
Man hört sich da hinein, wenn die ganze Zeit um einen herum Dialekt geschwätzt wird.
Allerdings fürchte ich, dass ich das schwäbeln total verlernt habe, ist mittlerweile auch schon an die 20 Jahre her.
Zurück zum dritten Zorn.
Hört sich so an, als ob du der Reihe erhalten bleibst, Erlendur!
Freut mich, dass auch auf dem Kindle das Interview drauf war, sonst hätte wirklich etwas gefehlt.
Nein, ich hatte keinerlei frankensteinschen Assoziationen, aber so ganz unrecht hast du nicht.
Hast du dich wegen dem Täter etwas an der Nase herumführen lassen oder dachtest du wie ich "Das kann doch eigentlich nicht sein." ?